得知痛苦的真相后，一名厨师和其餐馆合伙人好友前往坎昆参加烹饪大赛，希望重燃对生活的热情

皮佐法科尼的警局陷入一片混乱，四名涉嫌贩毒的特工被撤职，警局必须在年底度过难关，但偏偏有人挑战局势，卷入一起谋杀案...

这是一部介于剧情片和纪录片之间的电影。奥利维拉借助这种混合了纪录与虚构的手法，重塑了葡萄牙的著名城市同时也是他的故乡的波尔多。影片中穿插着照片、过去拍摄的电影片段，以及今日的真实场景和奥利维拉虚构的往日景象。在其中个人和历史之间的界线在这样一种追忆中消失掉了。街头的任何一角都如奥利维拉所说的“时间的

　　得知痛苦的真相后，一名厨师和其餐馆合伙人好友前往坎昆参加烹饪大赛，希望重燃对生活的热情