小宫千寻（藤原夏海 配音）从小和母亲过着相依为命的生活，母亲不擅家事，家中的洒扫洗涮便都由千寻来承担，日子虽然过得拮据艰辛，但却十分的幸福快乐。然而，不幸忽然降临，母亲过世，千寻失去了最后的依靠。               &

地続きの４つの国が存在する紅茶の国。それぞれに特徴の違う紅茶を楽しめ、名前の通り世界一おいしい紅茶が飲めると言われている。大らかな気候のためか、住む人々もおおむね大らかで優雅。何をするにもまずは紅茶と言われるほど、ティータイムやティーパーティの文化が根づき、庶民にも親しまれている。

一个拥有四个内陆国家的茶叶之国。 可以品尝到各具特色的茶，顾名思义，可以喝到世界上最好喝的茶。 或许是气候温和的缘故，住在这里的人们普遍大方大方，风度翩翩。 下午茶、茶话会文化根深蒂固，以茶为先，在老百姓中也很流行。