Picking up six months after the events of season 1, the next chapter of "The Hardy Boys" finds Frank and Joe tackling another complicated my

故事发生在德克萨斯的一个小镇，这里充斥着利益、权力、私欲的争夺。治安官凯德因为追查越狱犯巴布尔而陷入困境。要知道，这个巴布尔牵扯到很多错综复杂的关系，其妻子因为于石油大王瓦尔之子约翰有染，瓦尔为了家族利益，欲除巴布尔以绝后患，凯德治安官为了正义而战，正义与邪恶势力也展开了一场大追击……

伦敦的夜晚最近很不平静，有三位女子在深夜被杀害，她们的手指也被切去了，这引起了很大的轰动。在警察加紧追查的时候，竟然又有女子被杀，情况相同。又到了福尔摩斯出场的时刻了，这时有位富商之女去见福尔摩斯，她发现她的父亲是嫌疑人，正当福尔摩斯赶去她家的时候，却意外地发现她父亲已经死了。种种证据显示此案是已经

1938年，10岁的德国男孩安东不再想成为局外人。一心想加入希特勒青年团，但遭到了父亲的坚决反对，以致演变成了一场家庭冲突。当犹太邻居向他的家人寻求保护时，安东看到了纳粹的恐怖之处。于是他偷偷向他的同志们寻求建议——这让他的父亲陷入了极大的困境。