梅布尔和她的男友参加了一场汽车比赛，查理和他的朋友也参加了比赛。当查理的朋友试图通过一个洞进入跑道时，他的朋友卡住了，一个警察出现了。查理向警察喷射苏打水，直到他的朋友们把它从洞里钻出来。在正面看台上，梅布尔抛弃了她的男友，去找查理。

查理是房东太太最喜欢的，其他房客都嫉妒他。她从梯子上摔下来后，他照顾她。她儿子拍下了一幅风情万种的照片。接下来，他拍下了他父亲与另一个女人处境相似的照片。那天晚上，男孩为客人放映幻灯片，结果查理和房东太太的丈夫发生了争执。