二战期间，犹太人吉尔斯在集中营谎称自己是波斯人保命，被一位德国军官看中要求教自己波斯语。对波斯语完全不懂的吉尔斯只能凭空编出一门语言，他开始用集中营中关押的犹太人的名字作为词根，编造出上千个“波斯语”单词，军官在残暴的环境中对吉尔斯竟有了依赖，并开始袒护他，不料集中营中来了一 个真正的波斯人……

皮耶﹝丹尼爾奧圖飾﹞有個秘密，這秘密在他心裡隱藏了20年，而這一夜，他終於向媳婦克洛伊﹝Florence Loiret飾﹞吐露真相，鬆了一口氣的皮耶也因此必須開始正視自己過去的失敗，因為懦弱而選擇「正確」的道路的他，經過一整晚的推敲與解析，他能找到今後該扮演的角色，並解決心中的矛盾與抉擇嗎？

二战期间，犹太人吉尔斯在集中营谎称自己是波斯人保命，被一位德国军官看中要求教自己波斯语。对波斯语完全不懂的吉尔斯只能凭空编出一门语言，他开始用集中营中关押的犹太人的名字作为词根，编造出上千个“波斯语”单词，军官在残暴的环境中对吉尔斯竟有了依赖，并开始袒护他，不料集中营中来了一 个真正的波斯人……