惊险的海盗夺金故事，浪荡的谐趣，均被波兰斯基凌厉精妙的手法传奇般复活。影片讲述为了抢夺金冠，海盗们与西班牙官员展开了一次又一次的战斗。兜兜转转之间，原来一切又似乎回到了原点。

　　故事发生在十八世纪的英国，伯鲁格（罗伯特·卡莱尔 Robert Carlyle 饰）一直以来都非常渴望能够前往美国开启新的生活，于是决定靠着偷抢拐骗来弄到第一桶金。一次偶然中，伯鲁格结识了名叫麦格里安（约翰·李·米勒 Jonny Lee Miller 饰）的男子，麦格里安仪表堂堂，让就算是第一次

　　原本是一出很成功的广播电台节目，后由BBC搬上荧屏。开始在BBC3台播出，大受欢迎，后改由最多观众的BBC1台播出。2004年在英国电影电视艺术学院电视奖颁奖仪式上，该剧获得了最佳喜剧表演奖和最佳喜剧连续剧奖2个项目的大奖。　　马特·卢卡斯Matt Lucas和大卫·威廉姆斯David Wall